الله يحييك معنآ هـنـا

المملكه العربية السعودية خط أحمر ولانرضى بأي نقاشات سياسية من اي كاتب أو عضو فقد اوجد منتدى جريح الليل للفائده والاستفاده وحتى يكون منبر اعلامي للنشر وليس لتبادل وسائل التواصل والعلاقات والنقاشات السياسية بنائآ عليه يمنع منعآ باتآ كل ماذٌكِر ومن يتعدى حدوده سيتم نفيه خارج جريح مع التشهير بمعرفه حتى يكون عبرة للجميع ويعيي مسؤولية المكان ..
آلأدآرة

 

                      

      


 
العودة   منتديات جريح الليل > القسم الادبي والثقافي > مقآلآت أدبية
 

مقآلآت أدبية مقآلات سيآسية + نقدية + أدبية منوعة ..

إنشاء موضوع جديد  إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
1  
قديم اليوم, 12:01 AM
وسام النشاط الإسلامي 
 عضويتي : 4932
 جيت فيذا : Mar 2018
 آخر حضور : اليوم (05:09 AM)
آبدآعاتي : 11,249
موآضيعي : 30966
الاعجابات المتلقاة : 1028
 حاليآ في :
دولتي الحبيبه : دولتي الحبيبه Saudi Arabia
جنسي   :  Male
آلديآنة  : مسلم ♡
آلقسم آلمفضل  : الاسلامي ♡
آلعمر  : 20 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  : مرتبط ♡
الحآلة آلآن  :
نظآم آلتشغيل  : Windows 7
عدد الاوسمة  :
  التقييم : - ابنة أبي ♥ has a reputation beyond repute- ابنة أبي ♥ has a reputation beyond repute- ابنة أبي ♥ has a reputation beyond repute- ابنة أبي ♥ has a reputation beyond repute- ابنة أبي ♥ has a reputation beyond repute- ابنة أبي ♥ has a reputation beyond repute- ابنة أبي ♥ has a reputation beyond repute- ابنة أبي ♥ has a reputation beyond repute- ابنة أبي ♥ has a reputation beyond repute- ابنة أبي ♥ has a reputation beyond repute- ابنة أبي ♥ has a reputation beyond repute
: مشروبك 7up
: قناتك abudhabi
: اشجع ithad
مَزآجِي   :  شكرآ-ي-الله
«مريم الحكايا» لعلوية صبح.. نفوس شوهتها الحرب



«مريم الحكايا» لعلوية صبح.. نفوس شوهتها الحرب


[img][/img]
الشارقة: محمدو لحبيب في روايتها «مريم الحكايا» قدّمت الكاتبة اللبنانية علوية صبح نموذجاً مختلفاً للحكاية، خصوصاً تلك التي تحكيها امرأة أو مجموعة نساء، فتعيد ترسيم شخصية «الحكاءة» شهرزاد المعروفة في «ألف ليلة وليلة» لكن بطريقة مختلفة، إذ لا تهتم إلا باعتماد أسلوبها السردي، دون الدخول في بقية السمات التي صنعت أصلاً قصة شهرزاد وأسلوبها ذاك.
تدور الرواية في أجواء الحرب اللبنانية، والأوضاع التي تنفجر مبعثرة كيان المرأة، فتضعها تحت ضغط رهيب لا يمكن الخروج منه إلا بالحكاية، اختيرت الرواية من قِبل موقع «عالم الأدب اليوم» ضمن أفضل 75 عملاً أدبياً مترجماً إلى الإنجليزية في سنة 2016، وحظيت بنقاش واسع وشهرة كبيرة، وترجمت إلى لغات عدة بينها طبعة فرنسية عن «جاليمار» وألمانية عن «سوركامب»، ونالت مراجعات عديدة من قبل القراء تفاوتت بين الإشادة واعتبارها شكلاً سردياً وفنياً مختلفاً، ومن رأى فيها غير ذلك.
إحدى القارئات تحلل شخصيات الرواية وكيف تبدو مشوهة نفسياً بفعل الحرب فتقول: «الحرب اللبنانية والحرب «الإسرائيلية» على لبنان سببتا جراحاً لا تنسى، ففي الأولى تآمر أبناء الوطن ضد بعضهم فدمروا وقتلوا وانتقموا، أما في الثانية فقد تآمر العالم ضدهم عندما سكت عن الظلم»، وتضيف: «صبح هنا لا تكتب عن شخصيات عادية، بل تكتب عن نفوس شوهتها الحروب، شوهها الحب والكره، فصارت تهلوس حتى باتت لا تعرف الحقيقة من الخيال».
قارئة أخرى تشير إلى تداخل وظيفة الراوي بين الكاتبة وبين شخصيات الرواية فتتساءل قائلة: «من الذي يسرد الحكايا هنا ؟ علوية صبح؟ أم مريم؟، أم ابتسام، أم النساء جميعهن؟!»، وتخلص إلى استنتاج شخصي حول ذلك قائلة: «علوية صبح في (مريم الحكايا) هي القاصة وهي شخصية من شخصيات الرواية وبطلتها».
وثمة من القراء من تناول بالتحليل العنوان، كأهم عتبات نص «مريم الحكايا»، حيث تستعرض قارئة علاقة الحكاية بالهوية الشخصية لمريم: «أول ما يثير انتباهك هو العنوان، فالكاتبة لم تختر مثلاً حكايا مريم، بل فضلت مريم الحكايا، وكأنها تُعرِف مريم بحكاياتها، وكأن هويتها تكمن في الحكي، وفي جعل القارئ ينغمس في ماضيها وحاضرها ومعارفها».
وهناك من القراء من لم ترق له الرواية، فهو ينتقدها بشكل مكثف، فأحد القراء يقول عنها: «بإمكانك التوقف عن القراءة في أي وقت، بدون أن تشعر بأنك فقدت حدثاً».





المصدر : منتديات جريح الليل - من مقآلآت أدبية




رد مع اقتباس
قديم اليوم, 02:07 AM   #2


الصورة الرمزية بنت الشام

 عضويتي : 920
 جيت فيذا : Nov 2014
 آخر حضور : اليوم (11:56 PM)
آبدآعاتي : 925,277
موآضيعي : 29938
الاعجابات المتلقاة : 2236
 حاليآ في : الأردن
دولتي الحبيبه : دولتي الحبيبه Syria
جنسي   :  Female
آلديآنة  : مسلم ♡
آلقسم آلمفضل  : الاسلامي ♡
آلعمر  : 21 سنه
الحآلة آلآجتمآعية  : مرتبط ♡
الحآلة آلآن  : الحمداللـــــــه
نظآم آلتشغيل  : Windows 7
عدد الاوسمة  :
  التقييم : بنت الشام has a reputation beyond reputeبنت الشام has a reputation beyond reputeبنت الشام has a reputation beyond reputeبنت الشام has a reputation beyond reputeبنت الشام has a reputation beyond reputeبنت الشام has a reputation beyond reputeبنت الشام has a reputation beyond reputeبنت الشام has a reputation beyond reputeبنت الشام has a reputation beyond reputeبنت الشام has a reputation beyond reputeبنت الشام has a reputation beyond repute
: مشروبك water
: قناتك mbc4
: اشجع shabab
مَزآجِي   :  شكرآ-ي-الله

اصدار الفوتوشوب : My Camera: canon

мч ѕмѕ ~
دائماً فى الغيب .. شيء جميل يستحقّ الصّبر !فقط قولوا ،، آلحِمد لله ،، ♥
мч ммѕ
MMS ~


الاوسمة

افتراضي



يعطيك ربي ألف عافيه
بإنتظار جديدك بكل شوق.
..}~ مودتي




رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

( آلحآضرين ) فيذا الحين ♥ : ( الأعضاء 0 والزوار 39)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
من بد كل الحكايا من كل قصة طموح??. لـ سعيد بن مانع جريح لـ قناة بداية + قنآة دآل + قنآة الواقع 2 اليوم 05:12 PM
اللهم أرحم نفوس تتألم ولا تتكلم ورود الروح فن آلروآية وآلقصة 20 اليوم 05:33 PM
مريم المنصوري.. صقر الجو الإماراتي في الحرب على الإرهاب مس كشخه أخبآر دولية وعآلمية 11 اليوم 07:27 PM
اللهمّ أرحم نفوس تتألّــم ولا تتكلّــم ♥ آضيِع بـ لَمّة حِضَنكْ ❀ فن آلروآية وآلقصة 17 اليوم 10:59 PM

أن انتهاك قوانين جريح الليل سيعرضك للمسآئلة القانونية أحترم تٌحترم


Loading...


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir

new notificatio by 9adq_ala7sas